La pregunta por la herencia en Rey Juan de Shakespeare
con Andreu Jaume
Rey Juan es uno de los primeros dramas históricos de Shakespeare y también uno de los más modernos, por cuanto anticipa buena parte de la problemática que abordará en los dramas más maduros y en muchas de sus grandes tragedias. Cuando Ricardo I, Corazón de León, rey ejemplar, muere sin descendencia, se abre un debate de sucesión que cuestiona de raíz la legitimidad del poder estatuido en Inglaterra, abocando a sus protagonistas a una introspección cuya expresión más compleja será la voz del bastardo, Philip Falconbridge, un personaje en el que late ya el embrión de Hamlet o de Edgar en El rey Lear. La obra sigue siendo un ejemplo extraordinario de cómo Shakespeare retrató el poder así como la verdadera esencia humana que escapa a su constricción.
Con motivo del cuarenta aniversario del estreno de la traducción que el director y dramaturgo alicantino José Estruch realizó de The Life and Death of King John, de William Shakespeare, se rinde homenaje a una de las grandes figuras del teatro español del siglo XX.
Un acercamiento a una de los dramas históricos menos representadas de Shakespeare desde una doble perspectiva: una conferencia que contextualiza su importancia dentro del teatro isabelino y una lectura dramatizada que recupera la histórica versión de Estruch, estrenada en 1986 por la compañía Corral 86.